Translation of "delle piante" in English


How to use "delle piante" in sentences:

Noi contadini sappiamo giudicare la qualità dei semi delle piante ma quella dei samurai non potremo mai capirla.
Farmers like us know good from bad when it comes to seed, but not when it comes to samurai.
Ho varcato una linea immaginaria con delle piante.
I crossed an imaginary line with a bunch of plants.
Neville, senza offesa, ma non m'importa niente delle piante.
Neville, no offense, but I really don't care about plants.
Ha scaricato questanalisi della metafora delle piante in Macbeth... da internet.
She downloaded this paper on plant imagery in Macbeth... off the Internet.
Beh, io non ho mai visto delle piante crescere nel cesso.
Well, I've never seen no plants grow out of no toilet.
Nell'era precristiana, mentre il solstizio d'inverno si avvicinava e le piante morivano, i pagani portavano ramoscelli di sempreverdi nelle loro case come incantesimo benevolo, volto a proteggere le linfe vitali delle piante fino alla primavera.
In the pre-Christian era, as the winter solstice approached and the plants died pagans brought evergreen boughs in their homes as an act of sympathetic magic intended to guard the life essences of the plants until spring.
"Le persone che che vivono in case di cura e hanno delle piante vivono piu' a lungo di quelle senza piante."
"People who live in nursing homes that have plants live longer "than the people without plants."
Fascination of Plants Day 2017 - Il quarto "Giorno Internazionale del Fascino delle Piante” sarà lanciato il giorno 18 Maggio 2017 sotto il coordinamento dell’EPSO, l’Organizzazione Europea delle Scienze delle Piante.
The "Fascination of Plants Day Team" sympathize with all those people affected by the earthquake in 2015 The fourth international "Fascination of Plants Day 2017" will be launched again under the umbrella of the European Plant Science Organisation (EPSO).
03.50.20.00 Agricoltura / Ravvicinamento delle legislazioni e delle misure sanitarie / Salute delle piante
03.50.20.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Plant health
Museo della farmacia e delle piante medicinali
Brussels Museum of Industry and Labour
Fotografia Naturalistica - Marek Mierzejewski - foto farfalle, foto di libellule, foto di ragni, foto di fiori, foto anfibi, rettili foto, foto delle piante, foto funghi, paesaggi
Mushroom Photography - Marek Mierzejewski - butterfly photos, dragonfly photos, spider photos, wildflowers photos, amphibians photos, reptiles photos, plants photos, mushroom photos, naturescapes
Accetti che “FruttAma.it - Coltivazione delle piante e degli alberi da frutta in Italia” abbia il diritto di rimuovere, riscrivere, spostare o chiudere qualsiasi argomento in qualsiasi momento lo ritenga necessario.
You agree that “Visual DialogShell” have the right to remove, edit, move or close any topic at any time should we see fit.
Fotografia naturalistica - foto di animali, foto di uccelli, foto delle farfalle, macrofotografie degli insetti, foto delle piante, foto dei funghi.
animals, pictures of birds, pictures of butterflies, macro photography of insects, plant photos, pictures of mushrooms.
Chiesa di Santa Maria delle Piante, Roma (1.6 km ↖)
Church of St. Mary of the Assumption, Elizabeth (2.2 km ↖)
Si è ottenuto dalle foglie delle piante Brian.
It is gotten from the leaves of Brian plants.
Come ho scritto prima, non mi considero un fan delle piante "complesse".
As I wrote earlier, I do not consider myself a fan of "complex" plants.
Prendete delle piante nuove per la stanza, ok?
Let's get some new plants for the room, OK?
Prima vieni in giardino, devo spostare delle piante.
And um... come out to the yard. Um uh... I need...
Ma le storie piu' divertentissime che io sente sono quelle delle piante e degli alberi.
But the funniest, the funniest old stories I always.. I hear it from the plants and the trees themselves.
Cadde in uno stagno mentre cercava di raccogliere delle piante.
She fell into a pond while trying to pick some plants.
Il tempo di disponibilità delle piante è sempre superiore al 93%.
Plant availability time is better than 93% always.
4) Chlormequat cloruro può essere utilizzato come additivo nei fertilizzanti come fertilizzante per irrigazione, fertilizzante fogliare, fertilizzante per radici ecc., Per aumentare l'assorbimento della nutrizione e la crescita delle piante.
4)Chlormequat chloride can be used as the additives in fertilizers such as water flush fertilizer, folia fertilizer, root fertilizer and so on, to raise the absorption to the nutrition and the plant growth.
Un terzo di tutta la frutta che mangiamo è il risultato del lavoro degli insetti che si occupano della riproduzione delle piante.
A third of all the fruits that we eat are all a result of insects taking care of the reproduction of plants.
E lungo l'evoluzione della vita sulla terra, è stata la colonizzazione della terra da parte delle piante che ha contribuito a creare il clima atmosferico di cui godiamo oggi.
And during the evolution of life on the Earth, it was the colonization of the land by plants that helped create the benign climate we currently enjoy.
Ma ha finito per imparare lei stessa tutte le parole arabe delle piante locali. così come il loro uso -- usi medicinali, cosmetici, culinari, condimenti.
But it was she who ended up learning all the Arabic words for the local plants, as well as their uses -- medicinal uses, cosmetics, cooking, herbal.
Raramente visto ad occhio nudo, quest'incrocio tra mondo animale e mondo delle piante è un momento davvero magico.
Rarely seen by the naked eye, this intersection between the animal world and the plant world is truly a magic moment.
(Risate) E l'inganno continua in tutto il regno delle piante.
(Laughter) Now deceit carries on through the plant kingdom.
Per cui invece di assumere amido, che è il cibo delle piante, assume una sostanza molto simile a del grasso marrone e lo brucia a una tale velocità che riesce a bruciare grassi e a sintetizzare, alla stessa velocità di un piccolo gatto.
So instead of having starch, which is the food of plants, it takes something rather similar to brown fat and burns it at such a rate that it's burning fat, metabolizing, about the rate of a small cat.
E quando siete all'aperto, quel tipo di aria contiene microbi che si trovano comunemente sulle foglie delle piante e nella sporcizia.
And when you're outdoors, that type of air has microbes that are commonly associated with plant leaves and with dirt.
La disposizione pseudo-arborescente del reticolo imita la crescita del micelio, che è l'equivalente delle radici delle piante.
The dendritic pattern you see mimics the growth of mushroom mycelia, which are the equivalent of plant roots.
Ed effettivamente si può ottenere il massimo rendimento nutrizionale facendo colare una specie di terriccio liquido di alta qualità sull'apparato radicale delle piante.
And that you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high-quality liquid soil over plants' root systems.
Funziona grazie ad una pompa nella parte inferiore che periodicamente spinge verso l'alto parte della soluzione nutritiva, che poi gocciola attraverso l'apparato radicale delle piante le quali sono sospese in granuli di argilla - quindi non rimane terra.
And the way it works is that there's a pump at the bottom, which periodically sends this liquid nutrient solution up to the top, which then trickles down through plants' root systems that are suspended in clay pellets -- so there's no dirt involved.
Osservavano il calcolo dentale al microscopio, e quello che trovavano erano polline e amido delle piante, e trovavano cellule muscolari di carne animale e batteri.
They'd looked at dental calculus under a microscope, and what they had found was things like pollen and plant starches, and they'd found muscle cells from animal meats and bacteria.
Rinaturalizzazione, per me, significa riportare alcune delle piante e degli animali perduti.
Rewilding, to me, means bringing back some of the missing plants and animals.
Dalla Seconda Guerra Mondiale, abbiamo sistematicamente eliminato molte delle piante da fiore di cui le api hanno bisogno per la loro sopravvivenza.
Since World War II, we have been systematically eliminating many of the flowering plants that bees need for their survival.
Perchè i semi, in tutta la loro rigogliosa varietà, sono il futuro delle piante.
Because seeds, in all their diverse glory, are plants' futures.
La loro dieta è in prevalenza basata sui prodotti delle piante, arricchita di cibo che possono portar con sé nei campi.
Their diet is mostly plant-based, accentuated with foods that they can carry into the fields.
La biomassa delle piante, il fitoplancton, lo zooplancton, è tutto questo che nutre i pesci.
The plant biomass, the phytoplankton, the zooplankton, it's what feeds the fish.
Questa storia non è solo sul propagarsi delle piante ma sul polline in sé.
My story is actually not about plant propagation, but about pollen itself.
A quanto ricordo, ero incantato dalla bellezza naturale di quella regione, e dall'esuberanza quasi tropicale delle piante e degli animali che vi crescono.
As far back as I can remember, I was enchanted by the natural beauty of that region and the almost tropical exuberance of the plants and animals that grow there.
E in realtà non ha mai perso quelle foglie, e quindi ha anche la particolarità di avere le foglie più lunghe del regno delle piante.
And it actually never sheds those leaves, so it also bears the distinction of having the longest leaves in the plant kingdom.
Abbiamo Dio, che sta per sommergere la Terra in modo definitivo, o almeno per un lungo periodo, e nessuno si interessa delle piante.
So now we have God that is going to submerge Earth permanently or at least for a very long period, and no one is taking care of plants.
Noè si è dovuto prendere cura di ogni tipo di uccello, di ogni tipo di animale, di ogni creatura che si muove, ma non si fa alcuna menzione delle piante.
Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants.
Ma è sbagliato anche nei confronti delle piante, perché le piante non sopravvivono semplicemente; le piante sono dotate di sensi.
But it's also wrong about plants, because plants are not just able to live; they are able to sense.
Ora, quando parla delle piante, tutto ciò che dice è corretto.
Now, when he speaks about plants, everything is correct.
Bene. Alcuni dei movimenti delle piante sono molto noti
Okay, some of the movements of the plants are very well-known.
Nel suo libro, assistito dal figlio, Francis - il primo professore al mondo di fisiologia delle piante, a Cambridge - si presero in considerazione, uno ad uno, tutti i movimenti per 500 pagine.
In his book, assisted by his son, Francis -- who was the first professor of plant physiology in the world, in Cambridge -- they took into consideration every single movement for 500 pages.
Ha fatto delle mie viti una desolazione e tronconi delle piante di fico; li ha tutti scortecciati e abbandonati, i loro rami appaiono bianchi
He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.
7.8399770259857s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?